{"id":228603,"date":"2026-03-16T15:03:11","date_gmt":"2026-03-16T14:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/invilla.pl\/oferty-nieruchomosci\/apartment-for-rent-warszawa-srodmiescie-58-00-m2-in246224\/"},"modified":"2026-04-13T12:03:18","modified_gmt":"2026-04-13T10:03:18","slug":"apartment-for-rent-warszawa-srodmiescie-58-00-m2-in246224","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/invilla.pl\/en\/property-offers\/apartment-for-rent-warszawa-srodmiescie-58-00-m2-in246224\/","title":{"rendered":"Two-room apartament with a&nbsp;view, Cosmopolitan &#8211; Apartment for rent, Warszawa \u015ar\u00f3dmie\u015bcie, 58.00 m2, IN246224"},"content":{"rendered":"<p><strong>INVILLA to nowoczesne biuro nieruchomo\u015bci premium, kt\u00f3re od lat z&nbsp;powodzeniem \u0142\u0105czy ludzi z&nbsp;wyj\u0105tkowymi miejscami &#8211; z&nbsp;pasj\u0105, profesjonalizmem i&nbsp;pe\u0142nym zaanga\u017cowaniem.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dwupokojowe mieszkanie w&nbsp;presti\u017cowym apartamentowcu Cosmopolitan w&nbsp;samym sercu Warszawy.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nieruchomo\u015b\u0107:<br \/><\/strong>Mieszkanie jest na wysokiem pi\u0119trze (30+) z&nbsp;pi\u0119knym widokiem na zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Warszawy. Sk\u0142ada si\u0119 z: przestronnego salonu z&nbsp;aneksem kuchennym, komfortowej sypialni z&nbsp;garderob\u0105, nowoczesnej \u0142azienki z&nbsp;wann\u0105 i&nbsp;prysznicem.<br \/>Wn\u0119trze zosta\u0142o wyko\u0144czone w&nbsp;bardzo wysokim standardzie, z&nbsp;dba\u0142o\u015bci\u0105 o&nbsp;detale.<\/p>\n<p><strong>Budynek:<\/strong><br \/>Cosmopolitan to synonim luksusu i&nbsp;bezpiecze\u0144stwa:<br \/>&#8211; recepcja z&nbsp;concierge oraz ca\u0142odobowa ochrona z&nbsp;monitoringiem,<br \/>&#8211; lokalizowana na 4&nbsp;pi\u0119trze strefa relaksu, dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie dla w\u0142a\u015bcicieli apartament\u00f3w; sk\u0142ada si\u0119 z&nbsp;fitness klubu z&nbsp;si\u0142owni\u0105, pokoju do masa\u017cu, saun suchej i&nbsp;mokrej, jacuzzi oraz pomieszcze\u0144 klubowych,<br \/>&#8211; zagospodarowany taras z&nbsp;widokiem na Plac Grzybowski, ulic\u0119 Emilii Plater.<\/p>\n<p><strong>Lokalizacja:<\/strong><br \/>Apartamentowiec po\u0142o\u017cony jest w&nbsp;samym sercu Warszawy, tu\u017c przy Placu Grzybowskim, przy ulicy Twardej 4. Ta wyj\u0105tkowa lokalizacja zapewnia doskona\u0142a komunikacj\u0119 &#8211; zar\u00f3wno w&nbsp;obr\u0119bie Warszawy, jak i&nbsp;w&nbsp;przypadku podr\u00f3\u017cy poza miasto. Budynek jest usytuowany mi\u0119dzy kluczowymi miejskimi arteriami, w&nbsp;bliskim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 stacje obu linii metra oraz g\u0142\u00f3wny dworzec kolejowy stolicy &#8211; Warszawa Centralna.\u00a0W okolicy znajduj\u0105 si\u0119 liczne sklepy i&nbsp;restauracje jak r\u00f3wnie\u017c jedna z&nbsp;najwi\u0119kszych galerii handlowych Z\u0142ote Tarasy.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Informacje dodatkowe:<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>w pe\u0142ni wyposa\u017cone, gotowe do zamieszkania, jest klimatyzowane<\/li>\n<li>idealne dla singla\/pary<\/li>\n<li>jedno miejsce postojowe w&nbsp;gara\u017cu podziemnym jest w&nbsp;cenie<\/li>\n<li>dodatkowo p\u0142atny czynsz administracyjny w&nbsp;wysoko\u015bci 2.000 PLN +&nbsp;media<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A one-bedroom apartment in the prestigious Cosmopolitan apartment building in the heart of Warsaw.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Apartment:<\/strong><br \/>The apartment is located on a&nbsp;high floor (30+) with a&nbsp;beautiful view of the western part of Warsaw. It consists of a&nbsp;spacious living room with a&nbsp;kitchen, a&nbsp;comfortable bedroom with a&nbsp;walk-in closet, and a&nbsp;modern bathroom with a&nbsp;bathtub and shower. The interior has been finished to a&nbsp;very high standard, with attention to detail.<\/p>\n<p><strong>Building:<\/strong><br \/>Cosmopolitan is synonymous with luxury and security:<br \/>&#8211; reception with a&nbsp;concierge and 24-hour security with monitoring,<br \/>&#8211; relaxation area located on the 4th floor, exclusively available to apartment, owners; it consists of a&nbsp;fitness club with a&nbsp;gym, a&nbsp;massage room, dry and wet saunas, a&nbsp;jacuzzi, and club rooms,<br \/>&#8211; terrace overlooking Grzybowski Square and Emilii Plater Street.<\/p>\n<p><strong>Communication and surroundings:<\/strong><br \/>The apartment building is located in the heart of Warsaw, right next to Grzybowski Square, at 4&nbsp;Twarda Street. This unique location provides excellent transport links &#8211; both within Warsaw and for travel outside the city. The building is situated between key city arteries, with both metro lines and the capital&#8217;s main railway station, Warszawa Centralna, nearby. Numerous shops and restaurants are located nearby, as well as Z\u0142ote Tarasy, one of the largest shopping malls in the city.<\/p>\n<p><strong>Additional information:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>fully furnished, move-in ready, and air-conditioned<\/li>\n<li>ideal for a&nbsp;single or couple<\/li>\n<li>one parking space in the underground garage is included<\/li>\n<li>an additional administrative fee of 2.000 PLN +&nbsp;utilities<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Niniejsze og\u0142oszenie nie stanowi oferty handlowej w&nbsp;rozumieniu art. 66 \u00a71 Kodeksu cywilnego i&nbsp;ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny. Wszelkie dane dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci uzyskano na podstawie o\u015bwiadcze\u0144 w\u0142a\u015bciciela. Prezentacja nieruchomo\u015bci odbywa si\u0119 na podstawie uprzedniego uzgodnienia terminu.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":228582,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_status":[27],"property_market":[19],"property_type":[36],"property_transaction":[21],"location":[44,41,45],"class_list":["post-228603","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property\/228603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property"}],"about":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=228603"},{"taxonomy":"property_market","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_market?post=228603"},{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=228603"},{"taxonomy":"property_transaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_transaction?post=228603"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=228603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}