{"id":232500,"date":"2026-04-17T00:03:15","date_gmt":"2026-04-16T22:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/invilla.pl\/oferty-nieruchomosci\/apartment-for-sale-krakow-nowa-huta-48-37-m2-in930463\/"},"modified":"2026-04-17T10:03:07","modified_gmt":"2026-04-17T08:03:07","slug":"apartment-for-sale-krakow-nowa-huta-48-37-m2-in930463","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/invilla.pl\/en\/property-offers\/apartment-for-sale-krakow-nowa-huta-48-37-m2-in930463\/","title":{"rendered":"Apartment for sale, Krak\u00f3w Nowa Huta, 48.37 m2, IN930463"},"content":{"rendered":"<p><strong>INVILLA to nowoczesne biuro nieruchomo\u015bci premium, kt\u00f3re od lat z&nbsp;powodzeniem \u0142\u0105czy ludzi z&nbsp;wyj\u0105tkowymi miejscami &#8211; z&nbsp;pasj\u0105, profesjonalizmem i&nbsp;pe\u0142nym zaanga\u017cowaniem.<\/strong><\/p>\n<p>Nowoczesne, eleganckie 2-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie w&nbsp;2022 roku, z&nbsp;loggi\u0105, po\u0142o\u017cone w&nbsp;dynamicznie rozwijaj\u0105cej si\u0119 cz\u0119\u015bci Krakowa &#8211; Czy\u017cyny \/&nbsp;Avia, przy ul. Orli\u0144skiego.<\/p>\n<p><strong>Lokalizacja<\/strong><br \/>Czy\u017cyny to jedna z&nbsp;najbardziej komfortowych dzielnic Krakowa, szczeg\u00f3lnie ceniona przez osoby m\u0142ode oraz aktywne zawodowo. Okolica przy ul. Orli\u0144skiego wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nowoczesn\u0105 zabudow\u0105 oraz pe\u0142n\u0105 infrastruktur\u0105 miejsk\u0105 w&nbsp;zasi\u0119gu kilku minut spaceru. W&nbsp;bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 liczne sklepy, punkty us\u0142ugowe, restauracje, a&nbsp;tak\u017ce szko\u0142y, \u017c\u0142obki i&nbsp;przedszkola, co znacz\u0105co u\u0142atwia codzienne funkcjonowanie. Du\u017cym atutem jest r\u00f3wnie\u017c blisko\u015b\u0107 teren\u00f3w zielonych &#8211; za budynkiem znajduje si\u0119 park, idealny na spacery i&nbsp;rekreacj\u0119. Lokalizacja zapewnia bardzo dobr\u0105 komunikacj\u0119 z&nbsp;centrum miasta &#8211; zar\u00f3wno samochodem, jak i&nbsp;transportem publicznym. To miejsce, kt\u00f3re \u0142\u0105czy miejski styl \u017cycia z&nbsp;wygod\u0105 i&nbsp;dost\u0119pno\u015bci\u0105 wszystkich niezb\u0119dnych us\u0142ug.<\/p>\n<p><strong>Budynek<\/strong><br \/>Nowoczesny, 7-pi\u0119trowy budynek z&nbsp;2016 roku, zaprojektowany z&nbsp;my\u015bl\u0105 o&nbsp;komforcie mieszka\u0144c\u00f3w i&nbsp;funkcjonalno\u015bci przestrzeni. Nieruchomo\u015b\u0107 wyposa\u017cona jest w&nbsp;wind\u0119, co znacz\u0105co podnosi wygod\u0119 codziennego u\u017cytkowania. Osiedle jest zadbane i&nbsp;zamieszka\u0142e g\u0142\u00f3wnie przez m\u0142odych ludzi oraz rodziny, co tworzy przyjazn\u0105 i&nbsp;bezpieczn\u0105 atmosfer\u0119. Architektura budynku harmonijnie wpisuje si\u0119 w&nbsp;charakter dzielnicy, a&nbsp;cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne utrzymane s\u0105 w&nbsp;bardzo dobrym standardzie. Uk\u0142ad osiedla sprzyja spokojnemu \u017cyciu z&nbsp;dala od intensywnego ruchu ulicznego. Dodatkowym atutem jest obecno\u015b\u0107 zieleni wok\u00f3\u0142 budynku, przestrzeni do wypoczynku oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 miejsc parkingowych w&nbsp;okolicy.<\/p>\n<p><strong>Mieszkanie<\/strong><br \/>Mieszkanie po\u0142o\u017cone jest na wysokim parterze i&nbsp;wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 funkcjonalnym uk\u0142adem oraz wysokim standardem wyko\u0144czenia. Przesz\u0142o generalny remont w&nbsp;2022 roku, dzi\u0119ki czemu jest gotowe do zamieszkania bez konieczno\u015bci ponoszenia dodatkowych nak\u0142ad\u00f3w. <br \/>Wn\u0119trze obejmuje salon z&nbsp;wyj\u015bciem na loggi\u0119 oraz kuchni\u0119 z&nbsp;oknem, zlokalizowan\u0105 w&nbsp;bocznej cz\u0119\u015bci strefy dziennej i&nbsp;cz\u0119\u015bciowo otwart\u0105 na salon, co zapewnia funkcjonalny uk\u0142ad, komfort codziennego u\u017cytkowania oraz bardzo dobre do\u015bwietlenie przestrzeni.<br \/>Dodatkowo do dyspozycji jest oddzielna sypialnia oraz \u0142azienka z&nbsp;du\u017c\u0105 wann\u0105 i&nbsp;WC, zaprojektowana w&nbsp;estetycznym, nowoczesnym stylu. Wn\u0119trze jest jasne, zadbane i&nbsp;urz\u0105dzone w&nbsp;spos\u00f3b sprzyjaj\u0105cy wygodzie \u017cycia. Cz\u0119\u015b\u0107 umeblowania mo\u017ce pozosta\u0107 &#8211; szczeg\u00f3\u0142y do indywidualnego ustalenia. To propozycja zar\u00f3wno do zamieszkania, jak i&nbsp;jako gotowy produkt inwestycyjny.<\/p>\n<p><strong>Podsumowanie<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2 pokoje |&nbsp;48,37 m\u00b2<\/li>\n<li>wysoki standard wyko\u0144czenia<\/li>\n<li>po generalnym remoncie (2022)<\/li>\n<li>gotowe do zamieszkania<\/li>\n<li>nowoczesna kuchnia z&nbsp;oknem otwarta na salon<\/li>\n<li>loggia<\/li>\n<li>budynek z&nbsp;wind\u0105 (2016)<\/li>\n<li>atrakcyjna, dobrze skomunikowana lokalizacja &#8211; Czy\u017cyny \/&nbsp;Orli\u0144skiego \/&nbsp;Avia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cena: 769 000 z\u0142<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zapraszam do kontaktu oraz na prezentacj\u0119 mieszkania.<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><em>Niniejsze og\u0142oszenie nie stanowi oferty handlowej w&nbsp;rozumieniu art. 66 \u00a71 Kodeksu cywilnego i&nbsp;ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny. Wszelkie dane dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci uzyskano na podstawie o\u015bwiadcze\u0144 w\u0142a\u015bciciela. Prezentacja nieruchomo\u015bci odbywa si\u0119 na podstawie uprzedniego uzgodnienia terminu.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":232475,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_status":[27],"property_market":[19],"property_type":[36],"property_transaction":[25],"location":[61,60,41],"class_list":["post-232500","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property\/232500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property"}],"about":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=232500"},{"taxonomy":"property_market","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_market?post=232500"},{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=232500"},{"taxonomy":"property_transaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/property_transaction?post=232500"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/invilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=232500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}